Can I satisfy the UC Entry-Level Writing Requirement at another UC campus?

Yes, prior to your taking classes at UC Berkeley, and only if the course description indicates that it satisfies the Entry-Level Writing Requirement. (Note that the online course, 39A, is not currently accepted at UC Berkeley.)