University of California, Berkeley
College Writing Programs banner
 
 

 

Home
About CWP
Classes
Faculty
AWP Exam
Summer EL Institute
Berkeley Writers at Work
Annual Symposium
Writing on Campus
Writing Resources
Featured Links

 

The 2004 Symposium on Multilingual Student Writers

 

Literacy Connections: Cultivating Reading Skills and Strategies in the Writing Course

2004 Symposium on Multilingual Student Writers
University of California, Berkeley
Saturday, 13 March 2004
John Hedgcock
Monterey Institute of International Studies

PRESENTATION

 

A strong theory of learning . . . will highlight the need for exposure to print through reading practice; the learning of a large vocabulary; fluency in reading; practice and assisted learning with more complex and difficult texts and tasks; practice in using strategies to understand the text, establish goals, and monitor comprehension processes; and supporting interaction and discussion around textual meaning . . . Writing about what is to be read or has been read is also a very good way to develop advanced academic reading abilities. (Grabe, 2001, p. 19)

 

1. Preview

  • Literacy practices in the writing course.
  • Teacher beliefs about teaching and teaching writing (Corbett, 1990; Freeman, 1996a, 1996b; Robinson, 1991).
  • Views of literacy and literacy education.

 

2. L1 and L2 Literacy Development and the Sources of Literate Knowledge

  • "Teaching writing IS teaching reading" (Kroll, 1993, p. 61).
  • Reading processes are complex and dependent on: (1) Information in the text that initiates the process (2) The duration of the process (3) Information deployed during the process (4) Likely sources of mistakes and "short-circuits" (5) Information and relationships learned by the reader when the process ends (Just & Carpenter, 1987).
  • Complexity of literate activity . . . . . . in the process of trying to understand a written text the reader has to perform a number of simultaneous tasks: decode the message by recognizing the written signs, interpret the message by assigning meaning to the string of words, and finally, understand what the author's intention was. In this process there are at least three participants: the writer, the text, and the reader. (Celce-Murcia & Olshtain, 2000, p. 119).

 

3. Models of Literacy and the Teaching of L1 and L2 Writing

  • Writing instruction is literacy education.
  • Literate practice is inherently social.
  • Directionality in the reading-writing connection: Three hypotheses . . .

Figure 1.  The three hypotheses.

 

  • Learnability and teachability of literacy skills.
  • As we engage purposefully with texts, we "reflect on the complexities, deal with the puzzlements, and offer approximative readings . . . writing allows insights that may have been inaccessible . . . at the time the text was read" (Zamel, 1992, p. 472).
  • Becoming literate means reading like a writer (Johns, 1997; Smith, 1984) and writing like a reader (Bereiter & Scardamalia, 1984; Heller, 1999; Newell, Garriga, & Peterson, 2001).
  • Preliminary conclusions from research on reading-writing connections:
  • Good writers tend to be good readers; o Skilled writers tend to read frequently and extensively; o Effective readers tend to produce more effective school-based texts than do weak readers (Grabe, 2001, 2003; Reid, 1993; Stotsky, 1983).

 

4. L1 and L2 Literacy Connections: Reading Skills and Writing Proficiency

"Cumulative insights from [literacy] research have contributed to helping teachers find a variety of ways to exploit reading and writing connections" (Grabe, 2003, p. 242).

  • Reading and writing development are mutually supportive in L1 literacy development. Interactions are more complex in the case of L2 and multilingual literacy development due to the influence of language proficiency, academic expertise, and strategic competence (Grabe, 2001).
  • Transfer and non-transfer of L1-based literacy skills to L2 literacy activities. Linguistic threshold hypothesis (Alderson, 1984; Carrell, 1991; Cummins, 1981; Raimes, 1987).
  • Literacy instruction can facilitate positive transfer (when transfer is possible) (Alderson, 1984; Grabe, 2001; Grabe & Stoller, 2001).
  • Positive transfer of L1 literacy skills to L2 development may depend on linguistic proficiency. Advanced learners may require targeted, genre-oriented instruction to develop a broad base of effective reading and writing proficiencies (Carson et al., 1990; Grabe & Stoller, 2001, 2002; Hyon, 2002; Urquhart & Weir, 1998).

 

5. Extensive Reading in the Writing Curriculum

  • Positive impact of extensive reading in L1 and L2 contexts (Belanger, 1987; Elley, 1991; Krashen, 1984, 1993; Stotsky, 1983).
  • The "reading first" position (Day & Bamford, 1998; Krashen, 1984, 1985, 1993, 1994; McQuillan, 1994; Smith, 1984, 1988, 2004).
  • "No one writes enough to learn more than a small fraction of what writers need to know" (Smith, 1988, p. 19).
  • "We learn to write without suspecting that we are learning or what we learn. Everything points to the necessity of learning to write from what we read, as we read" (p. 20).

 

Figure 2

Ideal Conditions for Extensive Reading

  1. Provide time for extended silent reading in every class session, even if it only involves reading from the textbook
  2. Create opportunities for all types of reading
  3. Find out what students like to read and why
  4. Make interesting, attractive, and level-appropriate reading materials available
  5. Build a well-stocked, diverse class library with clear indications of topic and level of difficulty for each text
  6. Allow students to take books and magazines home to read, and hold students accountable for at-home reading in some simple way
  7. Create incentives for students to read at home
  8. Have students share and recommend reading materials to classmates
  9. Keep records of the amounts of extensive reading completed by students
  10. Seek out class sets of texts (or at least group sets) that everyone can read and discuss
  11. Make use of graded readers, provided that they interest students, are attractive, create sufficient challenge, and offer a good amount of extensive reading practice
  12. Read interesting materials aloud to students on a consistent basis
  13. Visit the school library regularly and set aside time for browsing and reading
  14. Create a reading lab and designate time for lab activities (Grabe & Stoller, 2001, pp. 198-199)
 

 

6. Reading and Writing as Socioliterate Practices: Genre-Oriented Approaches

  • Developing literacy and literacies (Cope & Kalantzis, 1993, 2000; Fairclough, 2000; Zamel & Spack, 1998).
  • Expanding our theories of genre (Halliday & Hasan, 1989; K. Hyland, 2002; Johns, 2003; Swales, 1990).
  • Genre = "Configurations of meaning that are recurrently phased together to enact social practices" (Martin, 2002, p. 269)
  • Genre knowledge is "abstract," "schematic," "systematic," and "conventional" (Johns, 1997, pp. 21-22).
  • Applying socioliterate views to the teaching of reading and writing . . .

    [Literacy courses] should encourage student research into their own literacy and text histories, into current approaches to literate practices, and into strategies that work in a variety of contexts. We should encourage the investigation and critique of the literacy practices of others, particularly of more advanced students and faculty. . . . [Literacy courses should] become places in which students are able to assess their current practices and understandings and develop strategies for future rhetorical situations. (Johns, 1997, p. 19)

  • Useful metaphors: the literacy club (Smith, 1988) and multiple literacies (Gee, 1996, 1998).
  • "Text is . . . the link between reading and writing as the complementary halves of literacy . . . Text is where reader and writer meet and interact" (Eskey, 1993, p. 223).
  • Goals of literacy education: (1) Motivate students to participate in literate communities and develop genre knowledge (Martin, 2002; Verhoeven & Snow, 2001); (2) Cultivate measurable literacy skills such as "word and phrase recognition, reading rate development, grammatical sentence writing, and organizing discourse in accordance with the established conventions" of particular genres (Eskey, 1993, p. 231).
  • Carving a prominent niche for reading processes and practices: Explicitness, intentionality, and systematicity.

 

 

Figure 3

Content Reading Skills

  1. Recognize the significance of the content.
  2. Read and interpret graphs.
  3. Recognize important details.
  4. Read and interpret charts.
  5. Recognize unrelated details.
  6. Read and interpret maps.
  7. Find the main idea of a paragraph.
  8. Read and interpret cartoons.
  9. Find the main idea of large sections of discourse.
  10. Read and interpret diagrams.
  11. Differentiate fact and opinion.
  12. Read and interpret pictures.
  13. Locate topic sentences.
  14. Read and interpret formulæ.
  15. Locate answers to specific questions.
  16. Read and understand written problems.
  17. Make inferences about content.
  18. Read and understand expository material.
  19. Critically evaluate content.
  20. Read and understand argument.
  21. Realize an author's purpose.
  22. Read and understand descriptive material.
  23. Determine the accuracy of information.
  24. Read and understand categories.
  25. Use a table of contents.
  26. Read and understand adjust reading rate relative to purpose of reading.
  27. Use an index.
  28. Adjust reading rate relative to difficulty of material.
  29. Use a library card catalogue [or its electronic equivalent].
  30. Scan for specific information.
  31. Use appendices.
  32. Skim for important ideas.
  33. Read and interpret tables.
  34. Learn new material from text. (Gunderson, 1991, pp. 145-146)
 

 

7. Insights from English for Academic Purposes (EAP), English for Specific Purposes (ESP), and Genre Studies

  • The literacy educator as "surrogate".
  • What learners need to understand about genres and socioliterate communities:
    1. The nature and purposes of the discipline or community of practice;
    2. The "membership rules" and value system of the discipline (Gee, 1992, 1999);
    3. The primary content and general boundaries of the discipline's core knowledge - what Geisler (1994) called "domain content";
    4. The formal characteristics of the genres and text types valued by expert members of the discipline or community of practice (e.g., rhetorical structure, register, stylistic features, preferred syntactic patterns, lexical choice, layout, mechanical and typographical conventions, and so forth);
    5. Audience expectations pertaining to the content, structure, form, and effect of texts and genres transacted within the community of practice;
    6. The text production and decoding strategies employed by expert members.

 

8. Guidelines for Socioliterate Classroom Practices

  • "Draw from all possible resources" (Johns, 1997, p. 115). Investigate literacy practices and genre production processes. Consult experts (e.g., faculty and staff members on campus, professionals in the disciplines) and apprentices (e.g., advanced students). Compile, analyze, and deconstruct data samples.
  • "Select reading texts carefully" (Johns, 1997, p. 117). Choose "full and unabridged, preserved just as they have been written" (p. 118). Draw teachable selections from appropriate genre categories. Assess audience and purpose. Study samples written for general and specialist readers. Seek out text samples with "visuals and other text-internal features" (p. 120) such as pictures, graphs, formulæ, and charts. Expose "language-related text-internal factors" to "prereveal information about textual content, organization, and argumentation" (p. 120) (e.g., topic sentences, conclusions, headings). 3.
  • "Design carefully crafted writing assignments" (p. 122). Avoid essayist bias: Require "different genres, writer roles, audiences, and purposes" in the design of authentic literacy tasks. Induce students to assume "different roles as readers and writers" (p. 122). Practice writing for a variety of audiences. Construct tasks requiring learners to write "in different contexts and under varying constraints," from multidrafting to writing "quickly, under pressure" (p. 123). Integrate "a variety of conventions and values" (p. 123) into assignments so that students "deal with content issues in a variety of ways within a variety of texts and contexts" (p. 124).

 

9. Summary

  • Jabbour (2001): "Reading and writing are literacy skills, acquired gradually and based on the transfer of skills from one mode to another" (p. 293).

 

 

Figure 4

Principles for Making the Literacy Connection

  1. Realizing that effective writing instruction crucially depends on measuring and nurturing students' reading skills, we can adjust the relative weight given to reading and writing assignments based on students' language proficiency, L1 and L2 literacy skills, needs, and expectations.
  2. L1 and L2 composing skills cannot be acquired successfully by practice alone. Some aspects of composing are difficult to teach and must be acquired through sustained exposure to multiple varieties of text.
  3. To become successful writers of English, mainstream and ESL learners need instruction involving cyclical iterations of reading and writing. Neither extensive exposure to reading materials nor large quantities of writing practice alone is sufficient: Both are necessary.
  4. Just as reading facilitates the development of writing skills, so writing develops proficiency in reading. We should therefore consider writing activities that help students to prepare for, respond to, comprehend, and critique reading selections effectively.
  5. Secondary and postsecondary literacy instruction should include reading and writing tasks designed to prepare learners for the demands of the academy, for their disciplines, and for vocations and professions.
  6. We should strive for authenticity in selecting texts from a variety of genres and in developing composing tasks.
  7. We should expose students to our own processes and practices of engaging in academic literacy events.
    Source: Ferris & Hedgcock (2005).
 

 


 

References

Aebersold, J. A., & Field, M. L. (1997). From reader to reading teacher: Issues and strategies for second language classrooms. New York: Cambridge University Press.

Alderson, J. (1984). Reading in a foreign language: A reading problem or a language problem? In J. Alderson & A. Urquhart (Eds.), Reading in a foreign language (pp. 1-27). New York: Longman.

Alderson, J. C. (2000). Assessing reading. Cambridge: Cambridge University Press.

Amsel, E., & Byrnes, J. P. (Eds.). (2002). Language, literacy, and cognitive development: The development and consequences of symbolic communication. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Anderson, N. (1999). Exploring second language reading: Issues and strategies. Boston: Heinle.

Anderson, N. J. (1991). Individual differences in strategy use in second language reading and testing. Modern Language Journal, 75, 460-472.

Atwell, N. (1998). In the middle: New understandings about writing, reading, and learning (2nd ed.). Portsmouth, NH: Boynton/Cook Heinemann.

Auerbach, E. R., & Paxton, D. (1997). "It's not the English thing": Bringing reading research into the ESL classroom. TESOL Quarterly, 31, 237-261.

Bamford, J., & Day, R. (1998). Teaching reading. Annual Review of Applied Linguistics, 18, 124-141.

Barr, R., Kamil, M. L., Mosenthal, P., & Pearson, P. D. (1991). Handbook of reading research, v. II. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Bazerman, C., & Prior, P. (2004). What writing does and how it does it: An introduction to analyzing texts and textual practices. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Beach, R., & Liebman-Kleine, J. (1986). The writing/reading relationship: Becoming one's own best reader. In B. T. Petersen (Ed.), Convergences: Transactions in reading and writing (pp. 64-81). Urbana, IL: National Council of Teachers of English.

Beck, S. W., & Oláh, L. N. (Eds.). (2001). Perspectives on language and literacy: Beyond the here and now. Cambridge, MA: Harvard Education Publishing Group.

Belanger, J. (1987). Theory and research into reading and writing connections: A critical review. Reading-Canada-Lecture, 5, 10-18.

Belcher, D., & Hirvela, A. (Eds.). (2001). Linking literacies: Perspectives on L2 reading-writing connections. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.

Belfiore, M. E., Defoe, T. A., Folinsbee, S., Hunter, S., & Jackson, N. S. (2004). Reading work: Literacies in the new workplace. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Bell, J. S. (1995). The relationship between L1 and L2 literacy: Some complicating factors. TESOL Quarterly, 29, 687-704.

Benesch, S. (1995). Genres and processes in a sociocultural context. Journal of Second Language Writing, 4, 191-195.

Benesch, S. (1996). Needs analysis and curriculum development in EAP: An example of a critical approach. TESOL Quarterly, 30, 723-738.

Benesch, S. (2001). Critical English for academic purposes: Theory, politics, and practice. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1984). Learning about writing from reading. Written Communication, 1, 163-188.

Berkenkotter, C., & Huckin, T. (1995). Genre knowledge in disciplinary communication. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Bernhardt, E. B. (1991). Reading development in a second language: Theoretical, empirical, and classroom perspectives. Norwood, NJ: Ablex.

Bernhardt, E. B., & Kamil, M. L. (1995). Interpreting relationships between L1 and L2 reading: Consolidating the linguistic threshold and the linguistic interdependence hypotheses. Applied Linguistics, 16, 15-34.

Birch, B. M. (2002). English L2 reading: Getting to the bottom. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Blanton, L. (1993). Reading as performance: Reframing the function of reading. In J. G. Carson, & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom (pp. 234-246). Boston: Heinle.

Brisk, M. E., & Harrington, M. M. (2000). Literacy and bilingualism: A handbook for ALL teachers. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Britton, B. K., & Graesser, A. C. (Eds.). (1996). Models of understanding text. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Brown, C. M. (1998). L2 reading: An update on relevant L1 research. Foreign Language Annals, 31, 191-200.

Buss, K., & Karnowski, L. (2000). Reading and writing literary genres. Newark, DE: International Reading Association.

Byrd, P. (2001). Textbooks: Evaluation for selection and analysis for implementation. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) pp. 415-427).

Carrell, P. L. (1987). Text as interaction: Some implications of text analysis and reading research for ESL composition. In U. Connor & R. Kaplan (Eds.), Writing across languages: Analysis of L2 text (pp. 47-56). Reading, MA: Addison-Wesley.

Carrell, P. L. (1991). Second language reading: Reading ability or language proficiency? Applied Linguistics, 12, 159-179.

Carrell, P. L. (1993). Evidence of a formal schema in second language comprehension. In J. W. Oller, (Ed.), Methods that work: Ideas for literacy and language teachers (2nd ed.) (pp. 191-205). Boston: Heinle.

Carrell, P. L., Devine, J., & Eskey, D. (Eds.). (1988). Interactive approaches to second language reading. New York: Cambridge University Press.

Carson, J. E. (1993). Reading for writing: Cognitive perspectives. In J. G. Carson, & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom: Second language perspectives (pp. 85-104). Boston: Heinle.

Carson, J. E., & Leki, I. (Eds.). (1993). Reading in the composition classroom: Second language perspectives. Boston: Heinle.

Carson, J. E., Carrell, P. L., Silberstein, S., Kroll, B., & Kuehn, P. A. (1990). Reading-writing relationships in first and second language. TESOL Quarterly, 24, 245-266.

Carter, R. & Nunan, D. (Eds.). (2001). The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Carter, R., & McRae, J. (Eds.). (1996). Language, literature, and the learner: Creative classroom practice. London: Longman.

Casanave, C. P. (2002). Writing games: Multicultural case studies of academic literacy practices in higher education. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Casanave, C. P. (2004). Controversies in second language writing: Dilemmas and decisions in research and instruction. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Celce-Murcia, M., & Olshtain, E. (2000). Discourse and context in language teaching: A guide for language teaching. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Christie, F. (1995). Genre-based approaches to teaching literacy. In M. L. Tickoo (Ed.), Reading and writing: Theory into practice (pp. 300-320). Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.

Cohen, A. (1994). Assessing language ability in the classroom (2nd ed.). Boston, MA: Heinle.

Comber, B., & Simpson, A. (Eds.). (2001). Negotiating critical literacies in classrooms. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Cooper, J. D., & Kiger, N. D. (2003). Literacy: Helping children construct meaning (5th ed.). St. Charles, IL: Houghton Mifflin.

Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.). (1993). The powers of literacy: A genre approach to teaching writing. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.

Cope, B., & Kalantzis, M. (Eds.). (2000). Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures. London: Routledge.

Corbett, E. P. J. (1990). The writing teacher as historian. In D. A. Daiker & M. Morenberg (Eds.), The writing teacher as researcher: Essays in the theory and practice of class-based research (pp. 30-37). Portsmouth, NH: Boynton/Cook Heinemann.

Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3-49). Los Angeles: California State University Evaluation, Dissemination, and Assessment Center.

Cushman, E., Kintgen, E. R., Kroll, B. M., & Rose, M. (Eds.). (1999). Literacy: A critical sourcebook. Boston: Bedford/St. Martin's.

Day, R. R. (Ed.). (1993). New ways in teaching reading. Alexandria, VA: TESOL.

Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. New York: Cambridge University Press.

DeCarrico, J. S. (2001). Vocabulary learning and teaching. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 285-299). Boston: Heinle.

Devitt, S. (1997). Interacting with authentic texts: Multilayered processes. The Modern Language Journal, 81, 457-469.

Dubin, F., Eskey, D., & Grabe, W. (Eds.). (1986). Teaching second language reading for academic purposes. Reading, MA: Addison-Wesley.

Dudley-Evans, T., & St. John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Dupuy, B., Tse, L., & Cook, T. (1996, Summer). Bringing books into the classroom: First steps in turning college-level ESL students into readers. TESOL Journal, 5/4, 10-15.

Eisterhold, J. C. (1990). Reading-writing connections: Toward a description for second language learners. In B. Kroll (Ed.), Second language writing: Research insights for the classroom (pp. 88-101). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Elley, W. (1991). Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programs. Language Learning, 41, 375-411.

Eskey, D. E. (1993). Reading and writing as both cognitive process and social behavior. In J. Carson, & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom: Second language perspectives (pp. 221-233). Boston: Heinle.

Fairclough, N. (2000). Multiliteracies and language: Orders of discourse and intertextuality. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 162-181). London: Routledge.

Feng, X., & Mokhtari, K. (1998). Reading easy and difficult texts in English and Chinese: Strategy use by native speakers of Chinese. Asian Journal of English Language Teaching, 8, 19-40.

Ferris, D., & Hedgcock, J. (2005). Teaching ESL composition: Purpose, process, and practice (2nd ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Fleckenstein, K. S., Calendrillo, L. T., & Worley, D. A. (Eds.). (2002). Language and image in the reading-writing classroom. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Flippo, R. F. (Ed.). (2001). Reading researchers in search of common ground. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Flower, L., Long, E., & Higgins, L. (2000). Learning to rival: A literate practice for intercultural inquiry. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Freeman, D. (1994). Knowing into doing: Teacher education and the problem of transfer. In D. Li, D. Mahoney, & J. Richards (Eds.), Exploring second language teacher development (pp. 1-20). Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong.

Freeman, D. (1996a). Renaming experience/reconstructing practice: Developing new understandings of teaching. In D. Freeman & J. Richards (Eds.), Teacher learning in language teaching (pp. 221-241). New York: Cambridge University Press.

Freeman, D. (1996b). The "unstudied problem": Research on teacher learning in language teaching. In D. Freeman & J. Richards (Eds.), Teacher learning in language teaching (pp. 351-378). New York: Cambridge University Press.

Gee, J. P. (1996). Social linguistics and literacies: Ideology in Discourses (2nd ed.). London: Taylor & Francis.

Gee, J. P. (1998). What is literacy? In V. Zamel & R. Spack (Eds.), Negotiating academic literacies: Teaching and learning across languages and cultures (pp. 51-59). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Gee, J. P. (1999). An introduction to discourse analysis: Theory and method. London: Routledge.

Gee, R. W. (1996, Spring). Reading/writing workshops for the ESL classroom. TESOL Journal, 5/3, 4-9.

Gee, R. W. (1999, Spring). Encouraging ESL students to read. TESOL Journal, 8/1, 3-7.

Geisler, C. (1994). Academic literacy and the nature of expertise: Reading, writing, and knowing in academic philosophy. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Goldman, S. R., & Trueba, H. T. (Eds.). (1987). Becoming literate in English as a second language. Norwood, NJ: Ablex.

Goodman, K. (1988). The reading process. In P. L. Carrell, J. Devine, & D. Eskey (Eds.), Interactive approaches to second language reading (pp. 11-21). New York: Cambridge University Press.

Grabe, W. (1991). Current developments in second language reading research. TESOL Quarterly, 25, 375-406.

Grabe, W. (2001). Reading-writing relations: Theoretical perspectives and instructional practices. In D. Belcher & A. Hirvela (Eds.), Linking literacies: Perspectives on L2 reading-writing connections (pp. 15-47). Ann Arbor: University of Michigan Press.

Grabe, W. (2003). Reading and writing relations: Second language perspectives on research and practice. In B. Kroll (Ed.), Exploring the dynamics of second language writing (pp. 242-262). Cambridge, England: Cambridge University Press.

Grabe, W., & Stoller, F. (2001). Reading for academic purposes: Guidelines for the ESL/EFL teacher. In M. Celce-Murcia (Ed.),Teaching English as a second or foreign language (pp. 187-203). Boston: Heinle/Thomson Learning.

Grabe, W., & Stoller, F. (2002). Teaching and researching reading. Harlow, England: Longman/Pearson Education.

Grabe, W., & Stoller, F. L. (2001). Reading for academic purposes: Guidelines for the ESL/EFL teacher. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 187-203). Boston: Heinle.

Grady, K. (1997, Summer). Critically reading an ESL text. TESOL Journal, 6/4, 7-10.

Graves, D. H. (1999). Bring life into learning: Create a lasting literacy. Portsmouth, NH: Heinemann.

Grellet, F. (1981). Developing reading skills. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Gunderson, L. (1997). Whole-language approaches to reading and writing. In S. A. Stahl & D. A. Hayes (Eds.), Instructional models in reading (pp. 221-247). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Gunning, T. G. (2003). Building literacy in the content areas. Boston: Pearson Education.

Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (Eds.). (1989). Language, context and text: Aspects of language in a social semiotic perspective. Oxford, UK: Oxford University Press.

Harklau, L., Losey, K. M., & Siegel, M. (Eds.). (1999). Generation 1.5 meets college composition. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Heath, S. B. (1996). Re-creating literature in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 30, 776-779.

Hedgcock, J. (2002). Toward a socioliterate approach to language teacher education. Modern Language Journal, 86, 299-317.

Hedgcock, J., & Pucci, S. (1994). Whole language applications to ESL in secondary and higher education. TESOL Journal, 3, 22-26.

Heller, M. F. (1999). Reading-writing connections: From theory to practice (2nd ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Hinkel, E. (2002). Second language writers' text: Linguistic and rhetorical features. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Hinson, B. (Ed.). (2000). New directions in reading instruction-Revised. Newark, DE: International Reading Association.

Hyland, K. (2000). Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. London: Longman.

Hyland, K. (2002). Genre: Language, context, and literacy. Annual Review of Applied Linguistics, 22, 113-135.

Hyon, S. (2002). Genre and ESL reading: A classroom study. In A. M. Johns (Ed.), Genre in the classroom: Multiple perspectives (pp. 121-141). Mahwah, NJ: Erlbaum.

International Reading Association. (2000). Developing reading-writing connections: Strategies from The Reading Teacher. Newark, DE: International Reading Association.

International Reading Association. (2000). Motivating recreational reading and promoting home-school connections. Strategies from The Reading Teacher. Newark, DE: International Reading Association.

International Reading Association. (2000). Teaching comprehension and exploring multiple literacies: Strategies from The Reading Teacher. Newark, DE: International Reading Association.

Jabbour, G. (2001). Lexis and grammar in second language reading and writing. In D. Belcher & A. Hirvela (Eds.), Linking literacies: Perspectives on L2 reading-writing connections (pp. 291-308). Ann Arbor: University of Michigan Press.

Janzen, J. (1996, Autumn). Teaching strategic reading. TESOL Journal, 6/1, 6-9.

Jensen, L. (2001). Planning lessons. In M. Celce-Murcia (Ed.),Teaching English as a second or foreign language (pp. 403-413). Boston: Heinle/Thomson Learning.

Johns, A. M. (1997). Text, role, and context: Developing academic literacies. New York: Cambridge University Press.

Johns, A. M. (Ed.). (2002). Genre in the classroom: Multiple perspectives. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Johns, A. M. (2003). Genre and ESL/EFL composition instruction. In B. Kroll (Ed.), Exploring the dynamics of second language writing (pp. 195-217). Cambridge: Cambridge University Press.

Johns, A. M., & Price-Machado, D. (2001). English for specific purposes: Tailoring courses to student needs-and to the outside world. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.), (pp. 43-54). Boston: Heinle.

Jordan, R. R. (1997). English for academic purposes: A guide and resource book for teachers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Kasper, L. F., with Babbitt, M., Mlynarczyk, R. W., Brinton, D. M., Rosenthal, J. W., Master, P., Myers, S. A., Egbert, J., Tillyer, D. A., & Wood, L. S. (2000). Content-based college ESL instruction. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Kern, R. (2000). Literacy and language teaching. Oxford, England: Oxford University Press.

Kim, H., & Krashen, S. (1997). Why don't language acquirers take advantage of the power of reading? TESOL Journal, 6/3, 26-29.

Koda, K. (1994). Second language reading research: Problems and possibilities. Applied Psycholinguistics, 15, 1-28.

Krashen, S. D. (1984). Writing: Research, theory, and application. Oxford, UK: Pergamon.

Krashen, S. D. (1985a). The input hypothesis: Issues and implications. New York: Longman.

Krashen, S. D. (1993). The power of reading. Englewood, CO: Libraries Unlimited.

Kroll, B. (1993). Teaching writing IS teaching reading: Training the new teacher of ESL composition. In J. G. Carson & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom: Second language perspectives (pp. 61-81). Boston: Heinle.

Kroll, B. (2001). Considerations for teaching an ESL/EFL writing course. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 219-232). Boston: Heinle.

Kroll, B. (Ed.). (2003). Exploring the dynamics of second language writing. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Kutz, E. (1997). Language and literacy: Studying discourse in communities and classrooms. Portsmouth, NH: Boynton/Cook.

Lazar, G. (1993). Literature and language teaching: A guide for teachers and trainers. Cambridge: Cambridge University Press.

Lazar, G. (1996). Exploring literary texts with the language learner. TESOL Quarterly, 30, 773-776.

Leki, I., & Carson, J. (1994). Students' perceptions of EAP writing instruction and writing needs across the disciplines. TESOL Quarterly, 28, 81-101.

Lewis, C. (2001). Literary practices as social acts: Power, status, and cultural norms in the classroom. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Lewis, J. (2001). Academic literacy: Readings and strategies (2nd ed.). Boston: Houghton Mifflin.

Mannes, S., & St. George, M. (1996). Effects of prior knowledge on text comprehension: A simple modeling approach. In B. K. Britton & A. C. Graesser (Eds.), Models of understanding text (pp. 115-139). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Many, J. E. (Ed.). (2001). Handbook of instructional practices for literacy teacher-educators: Examples and reflections from the teaching lives of literacy scholars. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Mariotti, A. S., & Homan, S. P. (2001). Linking reading assessment to instruction (3rd ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Martin, J. R. (2002). A universe of meaning - How many practices? In A. M. Johns (Ed.), Genre in the classroom: Multiple perspectives (pp. 269-283). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Mavor, S., & Trayner, B. (2001). Aligning genre and practice with learning in higher education: An interdisciplinary perspective for course design and teaching. English for Specific Purposes, 20, 345-366.

McCardle, P., & Chhabra, V. (2004). The voice of evidence in reading research. Baltimore: Paul H. Brookes.

McQuillan, J. (1994). Reading versus grammar: What students think is pleasurable for language acquisition. Applied Language Learning, 5, 95-100.

Moje, E. B., & O'Brien, D. G. (Eds.). (2001). Constructions of literacy: Studies of teaching and learning in and out of secondary classrooms. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Moore, D. W., Alvermann, D. E., & Hinchman, K. A. (Eds.). (2000). Struggling adolescent readers: A collection of teaching strategies. Newark, DE: International Reading Association.

Morretta, T. M. & Ambrosini, M. (2000). Practical approaches for teaching reading and writing in middle schools. Newark, DE: International Reading Association.

Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House.

Neuman, S. B., Copple, C., & Bredekamp, S. (2000). Learning to read and write: Developmentally appropriate practices for young children. Newark, DE: International Reading Association.

Newell, G., Garriga, M. C., & Peterson, S. S. (2001). Learning to assume the role of author: A study of reading-to-write one's own ideas in an undergraduate ESL composition course. In D. Belcher & A. Hirvela (Eds.), Linking literacies: Perspectives on L2 reading-writing connections (pp. 164-185). Ann Arbor: University of Michigan Press.

Oh, S-Y. (2001). Two types of input modification and EFL reading comprehension: Simplification versus elaboration. TESOL Quarterly, 35, 69-96.

Padak, N. D., Rasinski, T. V., Peck, J. K., Church, B. W., Fawcett, G., Hendershot, J., Henry, J. M., Moss, B. G., Pryor, E., Roskos, K. A., Baumann, J. F., Dillon, D. R., Hopkins, C. J., Humphrey, J. W., O'Brien, D. G. (Eds.). (2000). Distinguished educators on reading: Contributions that have shaped effective literacy instruction. Newark, DE: International Reading Association.

Parry, K. (1996). Culture, literacy, and L2 reading. TESOL Quarterly, 30, 665-692.

Patrikis, P. C., & March, J. P. (Eds.). (2003). Reading between the lines: Perspectives on foreign language literacy. New Haven, CT: Yale University Press.

Peregoy, S. F., & Boyle, O. F. (1997). Reading, writing, and learning in ESL: A resource book for K-12 teachers (2nd ed.). New York: Longman.

Pérez, B. (Ed.). (1998). Sociocultural contexts of language and literacy. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Pinnell, G. S., & Fountas, I. C. (1998). Word mattes: Teaching phonics and spelling in the reading/writing classroom. Portsmouth, NH: Heinemann.

Rabinowitz, P. J., & Smith, M. W. (Eds.). (1998). Authorizing readers: Resistance and respect in the teaching of literature. New York: Teachers College Press.

Raimes, A. (1987). Language proficiency, writing ability, and composing strategies: A study of ESL college student writers. TESOL Quarterly, 19, 229-258.

Reid, J. M. (1993a). Historical perspectives on writing and reading in the ESL classroom. In J. G. Carson, & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom: Second language perspectives (pp. 33-60). Boston: Heinle.

Rhodes, L. K. (Ed.). (1993). Literacy assessment: A handbook of instruments. Portsmouth, NH: Heinemann.

Routman, R. (1996). Literacy at the crossroads: Crucial talk about reading, writing, and other teaching dilemmas. Portsmouth, NH: Heinemann.

Routman, R. (2002). Reading essentials: The specifics you need to teach reading well. Portsmouth, NH: Heinemann.

Samuels, S. J., & Kamil, M. L. (1988). Models of the reading process. In P. L. Carrell, J. Devine, & D. Eskey (Eds.), Interactive approaches to second language reading (pp. 22-36). New York: Cambridge University Press.

Schleppegrell, M. J., & Colombi, M. C. (Eds.). (2002). Developing advanced literacy in first and second languages. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Schuster, C. I. (1991). Theory and practice. In E. Lindemann & G. Tate (Eds.), An introduction to composition studies (pp. 33-48). New York: Oxford University Press.

Sengupta, S. (2000). An investigation into the effects of revision strategy instruction on L2 secondary school learners. System, 28, 97-113.

Shanahan, T. (1984). Nature of the reading-writing relation: An exploratory multivariate analysis. Journal of Educational Psychology, 76, 466-477.

Shih, M. (1986). Content-based approaches to teaching academic writing. TESOL Quarterly, 20, 617-648.

Shih, M. (1992). Beyond comprehension exercises in the ESL academic reading class. TESOL Quarterly, 26, 289-318.

Silberstein, S. (1994). Techniques and resources in teaching reading. New York: Oxford University Press.

Smith, F. (1984). Reading like a writer. Victoria, BC: Abel Press.

Smith, F. (1988). Joining the literacy club: Essays into literacy. Portsmouth, NH: Heinemann.

Smith, F. (1994). Writing and the writer (2nd ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Smith, F. (2004). Understanding reading: A psycholinguistic analysis of reading and learning to read (6th ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.

Smith, J., & Elley, W. (1997). How children learn to read. Katonah, NY: Richard C. Owen Publishers.

Spack, R. (1993). Student meets text, text meets student: Finding a way into academic discourse. In J. G. Carson, & I. Leki (Eds.), Reading in the composition classroom (pp. 183-196). Boston: Heinle.

Stahl, S. A., & Hayes, D. A. (1997). Instructional models in reading. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Stotsky, S. (1983). Research on reading/writing relationships: A synthesis and suggested directions. Language Arts, 60, 627-642.

Street, B. K. (1995). Social literacies: Critical approaches to literacy in development, ethnography and education. London: Longman.

Strickland, D. S., & Morrow. L. M. (Eds.). (2000). Beginning reading and writing. Newark, DE: International Reading Association.

Taillefer, G. F. (1996). L2 reading ability: Further insight into the short-circuit hypothesis. Modern Language Journal, 80, 461-477.

Taylor, B. M., & Pearson, P. D. (Eds.). (2002). Teaching reading: Effective schools, accomplished teachers. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Temple, C., & Gillet, J. (1996). Language and literacy: A lively approach. New York: Harper Collins.

Urquhart, A. H., & Weir, C. (1998). Reading in a second language: Process, product, and practice. London: Longman.

Valmont, W. J. (2003). Technology for literacy teaching and learning. St. Charles, IL: Houghton Mifflin.

Verhoeven, L., & Snow, C. E. (Eds.). (2001). Literacy and motivation: Reading engagement in individuals and groups. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Weaver, C. (1994). Reading process and practice: From socio-psycholinguistics to whole language. Portsmouth, NH: Heinemann.

Weese, K L., Fox, S. L., & Greene, S. (Eds.). (1999). Teaching academic literacy: The uses of teacher-research in developing a writing program. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Weinstein, G. (2001). Developing adult literacies. In M. Celce-Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.) (pp. 171-186). Boston: Heinle.

Wilhelm, J. D., Baker, T. N., & Dube, J. (2001). Strategic reading: Guiding students to lifelong literacy, 6-12. Portsmouth, NH: Boynton Cook.

Zamel, V., & Spack, R. (Eds.). (1998). Negotiating academic literacies: Teaching and learning across languages and cultures.

Zamel, V., & Spack, R. (2002). (Eds.). Enriching ESOL pedagogy: Readings and activities for engagement, reflection, and learning. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Zamel, V., & Spack, R. (2004). Crossing the curriculum: Multilingual learners in college classrooms. Mahwah, NJ: Erlbaum.

 

Other Resources

Guidelines for graphic organizers: http://www.wm.edu/TTAC/articles/learning/graphic.htm

Repository for information on extensive reading: http://www.kyoto-su.ac.jp/information/er/

URL for the International Reading Association: http://www.reading.org/

Grabe and Stoller Teaching and Researching Reading Companion Website: http://www.booksites.net/grabe/

 
  University of California Seal

—top of page—

 
    Copyright 2005 UC Regents. All rights reserved.